private investor
英 [ˈpraɪvət ɪnˈvestə(r)]
美 [ˈpraɪvət ɪnˈvestər]
散户；私人投资者
双语例句
- The special status of the commercial banks as financial institutions for private equity funds, as well as the accumulation of knowledge and management in the process of integrated financial services, commercial banks seeking to become a private equity investor has unparalleled advantages.
首先，商业银行作为金融机构的特殊地位，以及其为私募股权基金提供综合金融服务过程中的知识和经验积累，使得商业银行谋求成为私募股权出资人具有不可比拟的优势。 - A private investor mocked the company's decision to issue equity instead of buying back stock, saying he had always enjoyed seeing UBS's shares in issue fall with every quarterly report.
一位私人投资者嘲笑了该公司发行新股而非回购股票的决定。他表示，他一直乐于见到每次瑞银发布季报时，其发行的股票数量都有下跌。 - On other hand, to become a private equity investor, commercial banks could take advantage of optimizing the direction of financial institutions, and the use of funds, so to enhance the fund market.
其次，商业银行成为私募股权基金出资人具有优化金融机构资金运用方向、提升基金市场的风险控制水平等重要意义。 - Under the plan a private investor ( e.g., PIMCO, Blackrock, or hedge funds) could invest one dollar of equity capital in a special purpose vehicle to buying toxic assets.
在这项计划中，私人投资者可以在一项特殊用途的工具中投资1美元股本来购买“有毒资产”。 - CDC, a private equity investor owned by the UK government and formerly known as the Commonwealth Development Corporation, will commit$ 100m to a dedicated Africa fund, managed by Citigroup's private equity arm.
由英国政府所有的私人股本投资者、原名联邦发展公司（CommonwealthDevelopmentCorporation）的CDC将承诺向一个非洲专项基金投入1亿美元。该基金将由花旗旗下私人股本部门管理。 - The taxpayer would get the same terms as the private investor.
而纳税人作为私人投资者时，可以获得相同的待遇。 - Management contract is an agreement licensed by government signed by a government and a private investor on the matters how to construct, manage and transfer a project of municipal administrative public works and fundamental constructions.
政府特许经营合同是政府与私人投资者间就市政公用行业或基础设施领域中某个项目的建设、经营、移交而签订的协议。 - However, one shareholder said presenting a new chief appeared to indicate that one of the options under review the sale of a large minority stake to a private equity investor had taken a back seat.
然而，一位股东表示，此时任命一位新首席执行官，似乎表明目前正在评估的方案之一把大笔少数股权出售给一家私募股权投资公司被放到后排。 - Establish the complete information static stage game module between government and private investor. The conclusion is: When the investment of government is deficiency, private investors have the ability and desire to make up of the gap of investment in PI.
建立政府投资与私人投资之间的完全信息静态博弈模型，得到结论为：在政府对基础设施投资不足时，私人投资者有能力和欲望投资基础设施建设，以弥补政府投资不足的空白。 - Private equity investor-what do they want?
私募股权投资者–他们想要什么？